A União Brasileira de Escritores (UBE) e a União dos Escritores Palestinos (General Union of Palestinian Writers – UPW) selecionaram contos palestinos e brasileiros para uma publicação conjunta. Todos os contos, a serem apresentados nas versões em português e árabe, poderão ser lidos em e-books de maneira gratuita nos sites da UBE e UPW, no Brasil e em todos os países de idioma árabe.

O projeto, desenvolvido pelas duas associações, tem o objetivo de divulgar a literatura brasileira na Palestina e países árabes, bem como proporcionar aos leitores brasileiros acesso à literatura produzida atualmente no país do Oriente Médio. Faz parte, também, do escopo do projeto, incentivar e dar visibilidade às traduções dos contos nos idiomas árabe e português.

Os textos brasileiros foram selecionados pela UBE. Os palestinos, pela UPW. Aos leitores palestinos e de idioma árabe, a antologia mostrará obras do que existe de melhor na literatura brasileira dos séculos XIX, XX e XXI. Por sua vez, os brasileiros terão acesso à produção atual de escritoras e escritores, na sua maioria de Gaza, que vivem em um país onde ocorre um dos maiores massacres do século XXI.